World End Economica Çeviri Duyurusu

Yumeshi Novel Çeviri Ekibi olarak bir süredir çevirmen ekibimizin günlük işlerindeki

yoğunluk nedeniyle çeviri projeleri paylaşımlarımız azaldı ve bunun üzüntüsünü

duymaktaydık. Ancak yeni bir oyun çevirisi projemizin duyurusunu yapmaktan büyük sevinç duymaktayız. Bu oyunumuz Visual Novel dünyasında hatırı sayılır bir yeri olan uzun soluklu bir seri:

World End Economica

Görsel roman üç kısımdan oluşmakta. Bölümler şeklinde yayımlanan görsel roman oyunun ilk bölümü 2011’de Japonya’da başladı, ardından 2012’de ikinci bölümü ve Ağustos 2013’te üçüncü bölümü 2013‘te yayımlanarak hikâye tamamlandı. 2014 yılında ise seri Steam üzerinden dünya çapında yayımlanmaya başladı.

Konu:

Yayıncı Sekai Project hikayeyi şöyle anlatıyor;

Visual Novel, uzak gelecekte, insanların onu kolonileştirmeye başlamasından 16 yıl sonra, Ay'da geçen üç bölümden oluşmaktadır. 

Haru adında genç bir çocuk, en çılgın hayalinin peşinden koşmaktadır Hayali, daha önce kimsenin olmadığı yerde durmaktır ve bunu yapabilmek için sermayeye, hem de inanılmaz miktarda sermayeye ihtiyacı vardır. Borsayı kullanarak bu miktarda sermayeyi elde etmek için daha iyi bir yer var mı? 

Borsayı yöneten iki temel kural vardır.

İlk kural: Asla kaybetme.

İkinci kural: İlkini asla unutma.

Sadece bu kuralları izleyenler muazzam bir zenginlik elde edebilirler…”